Exportación manual
Aprende a exportar manualmente tus datos de salud desde HealthyApps.
Última actualización: 31 de octubre de 2026
En esta página
Entrenamientos
Entrenamientos Incluir rutas GPXIncluir métricas del entrenamientoAgrupación temporal (métricas del entrenamiento)Un solo entrenamiento (detalle del entrenamiento)Ejecutar la exportación
Ejecutar la exportación Compartir archivos de exportaciónHistorial de exportaciónUsa la exportación manual para exportar varios tipos de datos a la vez.
Abre Exportar → Exportación manual en iPhone, Exportar → Exportación manual en la barra lateral del iPad, o Exportar en la barra lateral de Mac. Elige el intervalo de fechas, el formato y los tipos de datos, y selecciona Exportar.
En Mac, primero sincroniza tus datos desde el iPhone. Si aún se están descargando archivos, elige Esperar descargas o Exportar datos disponibles. Tras guardar, consulta el Informe de exportación por fechas o entrenamientos omitidos.
Mientras se ejecuta una exportación
En iPhone y iPad, mantén la app abierta y el dispositivo desbloqueado hasta que termine la exportación. Puedes moverte entre pantallas dentro de la app, pero salir de la app cancela la exportación. Vuelve a abrir Exportación manual para comprobar el progreso o compartir los archivos completados.
En Mac, puedes ir a otra pantalla o cerrar la hoja de exportación. Selecciona Abrir exportación en la parte inferior de la barra lateral para volver.
Selecciona Cancelar para detener una exportación.
Configuración
Intervalo de fechas
Elige un valor predefinido o Personalizado y establece las fechas de inicio y fin. La fecha de fin incluye lecturas hasta el final de ese día.
Formato de exportación
- CSV para hojas de cálculo.
- JSON para datos estructurados e integraciones.
- Markdown para notas y archivos legibles.
Consulta las referencias de JSON y Markdown para el contenido de los archivos.
Versión de exportación
Usa Versión 2 para la estructura actual. Elige Versión 1 si un flujo existente requiere el formato anterior.
Métricas de salud
Activa Exportar métricas de salud y usa Seleccionar métricas de salud para elegir las mediciones que necesites.
En iPhone y iPad, la exportación manual usa las preferencias de origen compartidas. Cada automatización tiene elecciones de origen independientes.
Agrupación temporal
Elige cómo se agrupan las lecturas, por ejemplo por hora o por día. Los grupos más finos crean exportaciones más detalladas y pueden aumentar el tamaño del archivo y el tiempo de procesamiento.
Resumir datos
Activa Resumir datos para combinar lecturas en cada grupo temporal, o desactívalo para lecturas individuales cuando estén disponibles. El resumen usa el total, el promedio u otro resumen admitido de la métrica. Consulta Métricas de salud para campos específicos de cada métrica y resúmenes diarios del sueño.
Las exportaciones CSV siempre resumen los datos cuando se seleccionan varias métricas de salud.
Entrenamientos
Activa Exportar entrenamientos y usa Seleccionar entrenamientos para elegir los tipos de entrenamiento.
Incluir rutas GPX
Activa Incluir rutas GPX para incluir los puntos de ruta disponibles en los datos JSON del entrenamiento y crear un archivo GPX por cada ruta disponible. Desactívalo para excluir las rutas. Los archivos GPX se pueden usar en apps de mapas o fitness.
Incluir métricas del entrenamiento
Activa Incluir métricas del entrenamiento para añadir lecturas seleccionadas como frecuencia cardiaca, energía activa y pasos. Estas lecturas pueden aumentar el tamaño de la exportación y el tiempo de procesamiento.
Agrupación temporal (métricas del entrenamiento)
Para métricas de entrenamiento de la Versión 2, elige Minutos o Segundos. Consulta Agrupación temporal de métricas del entrenamiento para el comportamiento de los límites y las lecturas incluidas.
Un solo entrenamiento (detalle del entrenamiento)
- Abre Explorar → Entrenamientos y selecciona un entrenamiento. Usa los filtros o Cargar más para encontrar entrenamientos antiguos.
- En Configurar, elige el formato, la versión y la agrupación temporal de métricas del entrenamiento. Activa Incluir rutas GPX si hace falta.
- Selecciona Exportar y elige dónde guardar o compartir los archivos.
En Mac, elige Exportar en la lista de Entrenamientos, selecciona el intervalo de fechas y las opciones de exportación, y luego Guardar con un nombre de archivo y una ubicación. La exportación incluye todos los entrenamientos sincronizados coincidentes, incluidos los que no se muestran actualmente en la lista.
Otros tipos de datos
En iPhone y iPad, activa los tipos de datos que quieras incluir. Usa los controles de selección para elegir síntomas concretos cuando estén disponibles.
| Tipo de datos | Referencia |
|---|---|
| Síntomas | Síntomas |
| Seguimiento del ciclo | Seguimiento del ciclo |
| Medicamentos (iOS 26+) | Medicamentos |
| Estado de ánimo (iOS 18+) | Estado de ánimo |
| ECG | ECG |
| Notificaciones de frecuencia cardiaca | Notificaciones de frecuencia cardiaca |
Las exportaciones de Mac usan métricas de salud y entrenamientos sincronizados.
Errores de autorización de Apple Health
Si una exportación indica que falta acceso, sigue Datos que faltan en los archivos de exportación para comprobar los permisos. El acceso a medicamentos se concede por separado para cada medicamento.
Ejecutar la exportación
Selecciona Exportar para crear los archivos:
- JSON: Un archivo con los tipos de datos seleccionados.
- CSV: Archivos separados por cada tipo de datos, con archivos adicionales de métricas del entrenamiento cuando se seleccionen.
- Markdown: Un documento por cada tipo de datos seleccionado que tenga datos.
Las rutas GPX disponibles son archivos independientes cuando están activadas.
Compartir archivos de exportación
En iPhone y iPad, comparte las exportaciones completadas con AirDrop u otra app. Varios archivos se combinan en un ZIP.
En Mac, elige un nombre de archivo y una ubicación en el diálogo Guardar. Las exportaciones que pueden producir varios archivos se guardan como ZIP.
Historial de exportación
Abre Historial en la parte inferior de Exportación manual, o usa Historial de exportación junto al formulario en pantallas más anchas. Selecciona una exportación guardada para verla o compartirla.
Elimina una entrada para quitar su archivo guardado, o elige Borrar todo para quitar todas las exportaciones guardadas. Las copias guardadas en Archivos u otra app deben eliminarse allí por separado.
Exportaciones grandes
Si una exportación tarda demasiado o falla, acorta el intervalo de fechas, selecciona menos tipos de datos o usa una agrupación temporal más gruesa. Desactiva métricas o rutas de entrenamiento detalladas cuando no las necesites.