Sincronizar dados do Apple Health por e-mail
Envie ficheiros de exportação de saúde como anexos de e-mail de acordo com um calendário.
Last updated: July 30, 2026
Nesta página
- Visão geral
- Pré-requisitos
- Configuração
- Nome da automação
- Notificações
- Endereço de e-mail
- Prefixo do assunto
- Definições do tipo de dados
- Tipo de dados
- Configuração de métricas de saúde
- Configuração de treinos
- Definições de exportação
- Formato de exportação
- Versão de exportação
- Intervalo de datas
- Resumir dados
- Agrupamento de tempo
- Ritmo de sincronização
- Teste e verificação
- Teste manual
- Ver registos de atividade
- Resolução de problemas
- Problemas comuns
- Mensagens de erro
- Dicas e melhores práticas
- Guias relacionados
Guia de automatização de E-mail
As automatizações de E-mail permitem-lhe enviar automaticamente os seus dados de saúde como anexo de e-mail para um endereço à sua escolha. Cada execução exporta os seus dados configurados, anexa o ficheiro a um breve e-mail de resumo e entrega-o ao destinatário.
Visão geral
Casos de utilização:
- Envio periódico de exportações de saúde para si próprio
- Partilha de dados com um prestador de cuidados de saúde ou treinador
Limitações
- Acesso a dados de saúde: As apps não podem aceder a dados de saúde enquanto o iPhone está bloqueado. As automatizações só são executadas quando o dispositivo está desbloqueado. É uma limitação imposta pela Apple que não pode ser contornada. Mais informações
- Processamento em segundo plano: O iOS limita o processamento em segundo plano para preservar a vida útil da bateria. As automatizações dependem da Atualização em segundo plano e podem não ser executadas imediatamente se:
- A Atualização em segundo plano estiver desativada para a aplicação
- O dispositivo estiver em modo de poupança de energia
- O dispositivo estiver inativo por períodos prolongados
- Os recursos do sistema estiverem limitados
- Várias aplicações estiverem a competir pelo tempo de execução em segundo plano
- Tamanho do anexo: Os anexos estão limitados a um máximo de 30 MB. Poderá ter de verificar junto do seu fornecedor de e-mail se se aplicam limites inferiores. Se o ficheiro de exportação anexado exceder os limites do seu fornecedor, o e-mail será provavelmente rejeitado.
Pré-requisitos
- Um endereço de e-mail de destinatário válido
- Conectividade de rede quando a automatização é executada
- Acesso Premium ativo
Configuração
Navegue até ao ecrã de Exportações automatizadas na navegação principal, depois toque em "Nova automação" e selecione "Email" como Tipo de automação.
Nome da automação
Introduza um nome descritivo para a sua automação (por exemplo, "Cópia de segurança diária por e-mail", "Exportação semanal para o prestador").
Notificações
Configure quando pretende receber notificações:
- Notificar na atualização da cache - Receba uma notificação quando os dados em cache forem atualizados
- Notificar ao executar - Receba uma notificação sempre que a automação enviar um e-mail
Endereço de e-mail
Introduza o endereço do destinatário para o qual as exportações devem ser entregues.
Exemplos de endereços:
me@example.comcare@clinic.example
Notas:
- É necessário um endereço de e-mail válido.
- Certifique-se de que introduziu o endereço de e-mail correto
- Apenas um endereço de destinatário é suportado por automação
Prefixo do assunto
Opcionalmente, defina um prefixo de assunto que pode facilitar a localização ou filtragem de e-mails na sua caixa de entrada.
- Se deixado em branco, o e-mail utiliza o assunto predefinido gerado para a exportação (Health Auto Export).
- Se definido, o prefixo é adicionado antes do assunto predefinido (por exemplo,
Daily Export — …).
Exemplos de prefixos:
Daily ExportHAE BackupProvider Sync
Definições do tipo de dados
Tipo de dados
Selecione qual tipo de dados de saúde exportar:
- Métricas de saúde - Passos, frequência cardíaca, sono e outras medições de saúde
- Treinos - Atividades de exercício e fitness
- Sintomas - Sintomas e condições de saúde
- ECG - Leituras de eletrocardiograma
- Notificações de frequência cardíaca - Eventos de frequência cardíaca alta/baixa
- Estado mental - Entradas de humor e estado mental (iOS 18.0+)
- Acompanhamento do ciclo - Dados do ciclo menstrual e saúde reprodutiva
- Medicamentos - Registos de medicamentos e aderência (iOS 26.0+)
Configuração de métricas de saúde
Quando Métricas de saúde está selecionado:
Selecionar métricas de saúde - Escolha quais métricas específicas incluir. Pode selecionar todas as métricas disponíveis ou escolher específicas.
Dica: Selecionar apenas as métricas de que precisa reduz o tamanho do anexo e melhora o tempo de processamento—especialmente importante dado o limite de 30 MB para e-mails.
Fontes preferidas - Configure quais fontes de dados têm prioridade quando várias fontes fornecem a mesma métrica.
Configuração de treinos
Quando Treinos está selecionado:
Incluir dados de rota - Ative para incluir rotas de treinos que têm dados de localização.
Incluir métricas de treino - Ative para incluir métricas de saúde recolhidas durante treinos (frequência cardíaca, calorias, etc.).
Agrupamento de tempo (métricas de treino) - Ao usar a Versão de exportação 2 e Incluir métricas de treino está ativado:
- Minutos - Agrupa métricas de treino por minuto
- Segundos - Agrupa métricas de treino por segundo
Dica: Dados de rota e métricas de treino detalhadas podem gerar anexos grandes. Prefira definições mais amplas se os e-mails forem rejeitados por tamanho.
Definições de exportação
Formato de exportação
Selecione o formato para os seus dados exportados:
- Formato JSON - Fornece estruturas de dados detalhadas com objetos aninhados. Melhor para aplicações, bases de dados e análises detalhadas. O formato JSON inclui informações mais detalhadas para tipos de dados complexos como fases do sono e leituras de AFib.
- Formato CSV - Fornece dados tabulares que podem ser facilmente importados em aplicações de folha de cálculo como Excel ou Numbers, ou importados noutras ferramentas.
Dica: Use JSON para dados completos e CSV quando o destinatário for abrir o anexo numa folha de cálculo.
Versão de exportação
Selecione uma Versão de exportação. O versionamento permite transicionar entre versões atualizadas da exportação ao seu próprio ritmo e minimiza mudanças que quebram os fluxos de trabalho.
- Versão 1 - Formato legado, use se tiver fluxos de trabalho existentes que dependem deste formato
- Versão 2 - Formato atual com dados de treino melhorados e opções de metadados mais detalhadas
Intervalo de datas
Selecione quando os dados devem ser exportados:
- Predefinido - Sincroniza os dados de todo o dia anterior mais os dados até à data e hora atuais
- Desde a última sincronização - A cada sincronização, exporta todos os dados desde a última vez que a exportação foi executada até à data e hora atuais
- Hoje - Sincroniza todos os dados da data atual até à hora atual
- Ontem - Sincroniza todos os dados de todo o dia anterior
- Últimos 7 dias - Sincroniza os dados dos últimos sete dias completos
Resumir dados
Ao usar o formato JSON com o tipo de dados Métricas de saúde, ative ou desative Resumir dados.
- ATIVADO - Fornece resumos de dados agregados (predefinido)
- DESATIVADO - Fornece dados desagregados quando possível, mostrando pontos de dados individuais
Nota: Esta definição aplica-se apenas ao formato JSON com Métricas de saúde. Os dados são sempre agregados ao usar o formato CSV ou quando várias métricas são selecionadas.
Agrupamento de tempo
Selecione como os dados devem ser agregados. As opções disponíveis dependem do formato de exportação selecionado.
Nota: Uma agregação mais granular (minutos/segundos) cria anexos maiores, mas fornece dados mais detalhados. Uma agregação menos granular cria anexos mais pequenos com dados resumidos. Prefira um agrupamento mais amplo ao enviar por e-mail para se manter abaixo do limite de 30 MB.
Ritmo de sincronização
Configure com que frequência a automação deve enviar e-mails:
Selecione um número e intervalo.
Intervalos disponíveis para Email: Horas, Dias, Semanas e Meses.
Nota: Ao selecionar Email como tipo de automação, o ritmo predefinido é uma vez por dia.
Teste e verificação
Teste manual
- Toque em "Exportação manual" no ecrã de configuração da automação
- Selecione um intervalo de datas
- Toque em "Exportar" para enviar um e-mail de teste
- Verifique a caixa de entrada do destinatário (e a pasta de spam/lixo eletrónico, se necessário) para confirmar que o anexo chegou
Ver registos de atividade
- Toque em Ver registos de atividade no ecrã de configuração da automação.
- Reveja execuções (agrupadas, as mais recentes primeiro) e expanda eventos em cada execução.
- Distinga avisos (p. ex., consulta lenta de dados de saúde) de erros (falhas de codificação, rejeição por tamanho excessivo ou falhas de envio)—veja Visão geral das automações — Registos de atividade.
- Verifique linhas de sucesso de envio e detalhes de erro de cada execução.
- Partilhar (barra de ferramentas) exporta o ZIP de diagnóstico completo dos Registos de eventos da app para suporte (o mesmo que Definições → Avançado).
- Limpar remove apenas o histórico de atividade desta automação.
Resolução de problemas
Problemas comuns
E-mail não recebido
- Confirme se o endereço do destinatário está escrito corretamente
- Verifique as pastas de spam/lixo eletrónico
- Verifique se a automação foi executada pelo menos uma vez (Registos de atividade)
- Garanta a conectividade de rede quando a automação é executada
- Experimente uma exportação manual para testar a entrega imediatamente
"A exportação é demasiado grande para enviar por e-mail" / Acima de 30 MB
- Selecione menos métricas de saúde
- Use um intervalo de datas mais curto (por exemplo, Hoje ou Ontem em vez de Últimos 7 dias)
- Ative Resumir dados e use um agrupamento de tempo mais amplo
- Use Dropbox, Google Drive ou API REST para exportações grandes
Falhas de envio / Tempos limite
- Verifique a sua ligação à Internet
- Aumente a definição de Tempo limite do pedido
- Reveja os Registos de atividade para mensagens de erro específicas
- Experimente uma exportação manual com um intervalo de datas menor
A automação não é executada automaticamente
- Certifique-se de que a automação está ativada
- Confirme se a Atualização em segundo plano está ativada para a aplicação
- Mantenha o dispositivo desbloqueado periodicamente para que os dados do HealthKit possam ser lidos
- Adicione o widget de Automações para melhorar a fiabilidade em segundo plano (veja o Guia de configuração do widget de Automações)
- Reveja os Registos de atividade para execuções ignoradas ou falhadas
Mensagens de erro
A aplicação exibirá mensagens de erro se:
- O endereço de e-mail do destinatário estiver em falta ou for inválido
- A exportação codificada exceder 30 MB
- O pedido de envio expirar ou falhar
- Os dados de saúde não puderem ser lidos ou codificados
Verifique os Registos de atividade para obter informações detalhadas de erro.
Dicas e melhores práticas
- Sincronização automática:
- Carregue o seu dispositivo e utilize Espelhamento do iPhone
- Durante o carregamento, o iOS impõe menos restrições de desempenho, pelo que os dados podem sincronizar com mais frequência
- Com o Espelhamento do iPhone, o seu dispositivo comporta-se como se estivesse desbloqueado. Isto significa que o Health Auto Export pode aceder a dados de saúde para executar ações automatizadas
- Mantenha-se abaixo de 30 MB:
- Selecione apenas as métricas de que precisa
- Prefira intervalos de datas diários ou mais curtos para e-mail
- Use dados resumidos e um agrupamento de tempo mais amplo
- Para grandes preenchimentos históricos, use Dropbox, Google Drive ou API REST
- Organização da caixa de entrada:
- Defina um Prefixo do assunto para que filtros/regras possam capturar exportações de forma fiável
- Use um endereço dedicado ou um alias plus se o seu fornecedor suportar
- Ritmo:
- O e-mail diário é uma boa predefinição para a maioria dos utilizadores
- Evite ritmos muito frequentes com grandes conjuntos de métricas—os anexos crescem rapidamente
- Fiabilidade:
- Adicione o widget de Automações (veja o Guia de configuração do widget de Automações)
- Monitorize os Registos de atividade após alterar métricas, intervalo de datas ou agregação
- Segurança:
- Envie apenas para endereços em que confia
- Confirme o destinatário antes de guardar