Exportação manual
Saiba como exportar manualmente os seus dados de saúde do HealthyApps.
Última atualização: 31 de outubro de 2026
Nesta página
Treinos
Treinos Incluir rotas GPXIncluir métricas do treinoAgrupamento temporal (métricas do treino)Treino único (detalhe do treino)Executar a exportação
Executar a exportação Partilhar ficheiros de exportaçãoHistórico de exportaçãoUse a Exportação manual para exportar vários tipos de dados de uma vez.
Abra Exportar → Exportação manual no iPhone, Exportar → Exportação manual na barra lateral do iPad, ou Exportar na barra lateral do Mac. Escolha o intervalo de datas, o formato e os tipos de dados e selecione Exportar.
No Mac, primeiro sincronize os seus dados a partir do iPhone. Se os ficheiros ainda estiverem a ser descarregados, escolha Aguardar transferências ou Exportar dados disponíveis. Após guardar, verifique o Relatório de exportação para datas ou treinos omitidos.
Enquanto uma exportação está em execução
No iPhone e no iPad, mantenha a aplicação aberta e o dispositivo desbloqueado até a exportação terminar. Pode navegar entre ecrãs dentro da aplicação, mas sair da aplicação cancela a exportação. Reabra Exportação manual para verificar o progresso ou partilhar os ficheiros concluídos.
No Mac, pode ir para outro ecrã ou fechar a folha de exportação. Selecione Abrir exportação na parte inferior da barra lateral para voltar.
Selecione Cancelar para interromper uma exportação.
Configuração
Intervalo de datas
Escolha um valor predefinido ou Personalizado e defina as datas de início e fim. A data de fim inclui leituras até ao final daquele dia.
Formato de exportação
- CSV para folhas de cálculo.
- JSON para dados estruturados e integrações.
- Markdown para notas e arquivos legíveis.
Consulte as referências JSON e Markdown para o conteúdo dos ficheiros.
Versão de exportação
Use Versão 2 para a estrutura atual. Escolha Versão 1 se um fluxo existente exigir o formato anterior.
Métricas de saúde
Ative Exportar métricas de saúde e use Selecionar métricas de saúde para escolher as medições de que precisar.
No iPhone e no iPad, a Exportação manual usa as preferências de origem partilhadas. Cada automação tem escolhas de origem independentes.
Agrupamento temporal
Escolha como as leituras são agrupadas, por exemplo por hora ou por dia. Grupos mais finos criam exportações mais detalhadas e podem aumentar o tamanho do ficheiro e o tempo de processamento.
Resumir dados
Ative Resumir dados para combinar leituras em cada grupo temporal, ou desative para leituras individuais quando disponíveis. O resumo usa o total, a média ou outro resumo compatível da métrica. Consulte Métricas de saúde para campos específicos de cada métrica e resumos diários de sono.
As exportações CSV resumem sempre os dados quando várias métricas de saúde estão selecionadas.
Treinos
Ative Exportar treinos e use Selecionar treinos para escolher os tipos de treino.
Incluir rotas GPX
Ative Incluir rotas GPX para incluir os pontos de rota disponíveis nos dados JSON do treino e criar um ficheiro GPX para cada rota disponível. Desative para excluir as rotas. Os ficheiros GPX podem ser usados em aplicações de mapas ou fitness.
Incluir métricas do treino
Ative Incluir métricas do treino para adicionar leituras selecionadas como frequência cardíaca, energia ativa e passos. Estas leituras podem aumentar o tamanho da exportação e o tempo de processamento.
Agrupamento temporal (métricas do treino)
Para métricas de treino da Versão 2, escolha Minutos ou Segundos. Consulte Agrupamento temporal das métricas do treino para o comportamento dos limites e as leituras incluídas.
Treino único (detalhe do treino)
- Abra Explorar → Treinos e selecione um treino. Use os filtros ou Carregar mais para encontrar treinos mais antigos.
- Em Configurar, escolha o formato, a versão e o agrupamento temporal das métricas do treino. Ative Incluir rotas GPX se necessário.
- Selecione Exportar e escolha onde guardar ou partilhar os ficheiros.
No Mac, escolha Exportar na lista Treinos, selecione o intervalo de datas e as opções de exportação e, em seguida, Guardar com um nome de ficheiro e um local. A exportação inclui todos os treinos sincronizados correspondentes, inclusive os que não estão visíveis no momento na lista.
Outros tipos de dados
No iPhone e no iPad, ative os tipos de dados que pretende incluir. Use os controlos de seleção para escolher sintomas específicos quando disponíveis.
| Tipo de dados | Referência |
|---|---|
| Sintomas | Sintomas |
| Acompanhamento do ciclo | Acompanhamento do ciclo |
| Medicamentos (iOS 26+) | Medicamentos |
| Estado de espírito (iOS 18+) | Estado de espírito |
| ECG | ECG |
| Notificações de frequência cardíaca | Notificações de frequência cardíaca |
As exportações Mac usam métricas de saúde e treinos sincronizados.
Erros de autorização do Apple Health
Se uma exportação indicar acesso em falta, siga Dados em falta nos ficheiros de exportação para verificar as permissões. O acesso a medicamentos é concedido separadamente para cada medicamento.
Executar a exportação
Selecione Exportar para criar os ficheiros:
- JSON: Um ficheiro contendo os tipos de dados selecionados.
- CSV: Ficheiros separados para cada tipo de dados, com ficheiros adicionais de métricas do treino quando selecionados.
- Markdown: Um documento para cada tipo de dados selecionado que tenha dados.
As rotas GPX disponíveis são ficheiros independentes quando ativadas.
Partilhar ficheiros de exportação
No iPhone e no iPad, partilhe exportações concluídas com AirDrop ou outra aplicação. Vários ficheiros são combinados num ZIP.
No Mac, escolha um nome de ficheiro e um local na caixa de diálogo Guardar. As exportações que podem produzir vários ficheiros são guardadas como ZIP.
Histórico de exportação
Abra Histórico na parte inferior de Exportação manual, ou use Histórico de exportação ao lado do formulário em ecrãs mais largos. Selecione uma exportação guardada para a visualizar ou partilhar.
Elimine uma entrada para remover o ficheiro guardado correspondente, ou escolha Limpar tudo para remover todas as exportações guardadas. Cópias guardadas em Ficheiros ou noutra aplicação devem ser eliminadas lá separadamente.
Exportações grandes
Se uma exportação demorar demasiado ou falhar, encurte o intervalo de datas, selecione menos tipos de dados ou use um agrupamento temporal mais grosseiro. Desative métricas ou rotas de treino detalhadas quando não precisar delas.