Mengatur bahasa aplikasi

Ubah bahasa aplikasi ke bahasa yang Anda inginkan.

Last updated: April 5, 2026

Di halaman ini

Ringkasan

Health Auto Export menampilkan antarmuka dalam bahasa yang Anda atur untuk perangkat. Anda dapat mengubah bahasa aplikasi dengan menyesuaikan pengaturan bahasa iOS.

Bahasa yang didukung:

Aplikasi mendukung bahasa-bahasa berikut (urutan dan himpunan yang sama dengan SUPPORTED_LANGUAGES di src/shared/lib/i18n.ts; nama seperti di aplikasi didefinisikan di sana sebagai LANGUAGE_NAMES):

  • Inggris
  • Spanyol
  • Spanyol (Amerika Latin)
  • Prancis
  • Jerman
  • Italia
  • Portugis (Brasil)
  • Portugis (Portugal)
  • Belanda
  • Denmark
  • Swedia
  • Bokmål Norwegia
  • Polandia
  • Turki
  • Ceko
  • Kroasia
  • Finlandia
  • Yunani
  • Hungaria
  • Indonesia
  • Melayu
  • Rumania
  • Rusia
  • Slowakia
  • Thailand
  • Ukraina
  • Vietnam
  • Jepang
  • Korea
  • Tionghoa (Sederhana)
  • Tionghoa (Tradisional)
  • Tionghoa (Hong Kong)
  • Hindi

Cara kerja:

  • Aplikasi memakai bahasa pilihan utama perangkat Anda
  • Ubah bahasa di Pengaturan iOS
  • Aplikasi akan menampilkan antarmuka dalam bahasa yang dipilih setelah dimulai ulang

Menambahkan bahasa di iOS

  1. Buka aplikasi Pengaturan
  2. Ketuk "Umum"
  3. Ketuk "Bahasa & Wilayah"
  4. Ketuk "Tambah Bahasa..."
  5. Pilih bahasa pilihan Anda dari daftar
  6. Perangkat mungkin perlu dimulai ulang untuk menerapkan perubahan bahasa

Catatan: Menambahkan bahasa di iOS menjadikannya tersedia di seluruh sistem, tidak hanya untuk Health Auto Export.

Mengubah bahasa aplikasi

  1. Buka aplikasi Pengaturan di iPhone atau iPad Anda
  2. Gulir ke bawah dan ketuk "Auto Export"
  3. Ketuk "Bahasa" di bagian "Bahasa pilihan"
  4. Pilih bahasa pilihan Anda dari daftar

Catatan: Jika Anda tidak melihat opsi bahasa di pengaturan aplikasi, tambahkan bahasa tersebut di iOS terlebih dahulu.

Prioritas bahasa:

  • iOS memakai bahasa pertama dalam daftar bahasa Anda
  • Jika aplikasi tidak mendukung bahasa pertama Anda, bahasa didukung berikutnya dipakai
  • Inggris adalah bahasa cadangan default

Menerapkan perubahan bahasa

Perlu dimulai ulang

Setelah mengubah preferensi bahasa:

  1. Tutup Health Auto Export sepenuhnya
  2. Buka kembali aplikasi
  3. Aplikasi seharusnya menampilkan antarmuka dalam bahasa yang dipilih

Catatan: Beberapa perubahan bahasa mungkin memerlukan mulai ulang perangkat jika iOS perlu memuat ulang sumber daya bahasa.

Memverifikasi perubahan bahasa

  1. Buka Health Auto Export
  2. Periksa bahwa menu, tombol, dan teks tampil dalam bahasa yang dipilih
  3. Buka berbagai layar untuk memverifikasi terjemahan
  4. Jika teks masih dalam bahasa sebelumnya, coba mulai ulang aplikasi

Ketersediaan bahasa

Aplikasi akan menampilkan antarmuka dalam Inggris (atau bahasa cadangan perangkat Anda) jika bahasa yang Anda pilih tidak tersedia.