Définir la Langue de l'Application

Changez la langue de l'application à votre langue préférée.

Last updated: February 6, 2026

On this page

Aperçu

Health Auto Export saffiche dans la langue que vous avez configurée pour votre appareil. Vous pouvez changer la langue de l'application en ajustant les paramètres de langue iOS.

Langues Prises en Charge :

L'application prend en charge ces langues :

  • Anglais
  • Espagnol
  • Espagnol - Amérique Latine
  • Français
  • Allemand
  • Italien
  • Portugais - Brésil
  • Portugais - Portugal
  • Néerlandais
  • Danois
  • Suédois
  • Norvégien Bokmål
  • Polonais
  • Turc
  • Japonais
  • Chinois - Simplifié
  • Chinois - Traditionnel
  • Chinois - Hong Kong
  • Hindi

Comment Ça Fonctionne :

  • L'application utilise la langue préférée de votre appareil
  • Changez la langue dans les Paramètres iOS
  • L'application s'affichera dans votre langue sélectionnée après redémarrage

Ajouter des Langues à iOS

  1. Ouvrez l'application Paramètres
  2. Appuyez sur "Général"
  3. Appuyez sur "Langue et Région"
  4. Appuyez sur "Ajouter une langue..."
  5. Sélectionnez votre langue préférée dans la liste
  6. Votre appareil peut redémarrer pour appliquer le changement de langue

Note : Ajouter une langue à iOS la rend disponible dans tout le système, pas seulement pour Health Auto Export.

Changer la Langue de l'Application

  1. Ouvrez l'application Paramètres sur votre iPhone/iPad
  2. Faites défiler vers le bas et appuyez sur "Auto Export"
  3. Appuyez sur "Langue" dans la section "Langue Préférée"
  4. Sélectionnez votre langue préférée dans la liste

Note : Si vous ne voyez pas d'option de langue dans les paramètres de l'application, vous devez d'abord ajouter la langue à iOS.

Priorité des Langues :

  • iOS utilise la première langue de votre liste de langues
  • Si l'application ne prend pas en charge votre première langue, elle utilise la langue prise en charge suivante
  • L'anglais est la langue de secours par défaut

Appliquer les Changements de Langue

Redémarrage Requis

Après avoir changé votre préférence de langue :

  1. Fermez complètement Health Auto Export
  2. Rouvrez l'application
  3. L'application devrait maintenant s'afficher dans votre langue sélectionnée

Note : Certains changements de langue peuvent nécessiter un redémarrage de l'appareil si iOS doit recharger les ressources linguistiques.

Vérifier le Changement de Langue

  1. Ouvrez Health Auto Export
  2. Vérifiez que les menus, boutons et texte s'affichent dans votre langue sélectionnée
  3. Naviguez dans différents écrans pour vérifier la traduction
  4. Si le texte apparaît encore dans la langue précédente, essayez de redémarrer l'application

Disponibilité de la Langue

L'application s'affichera en anglais (ou la langue de secours de votre appareil)