Centre d'aide HealthyApps
Français
Centre d'aide
Site principal ↗

Rechercher dans l’aide

Exportation manuelle

Apprenez à exporter manuellement vos données de santé depuis HealthyApps.

Dernière mise à jour: 31 octobre 2026

Sur cette page
Pendant qu’une exportation est en cours
Configuration Configuration Plage de datesFormat d’exportationVersion d’exportation
Indicateurs de santé Indicateurs de santé Groupement temporelRésumer les données
Entraînements Entraînements Inclure les itinéraires GPXInclure les indicateurs d’entraînementGroupement temporel (indicateurs d’entraînement)Un seul entraînement (détail de l’entraînement)
Autres types de donnéesErreurs d’autorisation Apple Santé
Exécuter l’exportation Exécuter l’exportation Partager les fichiers d’exportationHistorique d’exportation
Grandes exportations

Utilisez l’exportation manuelle pour exporter plusieurs types de données à la fois.

Ouvrez Exporter → Exportation manuelle sur iPhone, Exporter → Exportation manuelle dans la barre latérale de l’iPad, ou Exporter dans la barre latérale du Mac. Choisissez la plage de dates, le format et les types de données, puis sélectionnez Exporter.

Sur Mac, synchronisez d’abord vos données depuis l’iPhone. Si des fichiers sont encore en cours de téléchargement, choisissez Attendre les téléchargements ou Exporter les données disponibles. Après l’enregistrement, consultez le Rapport d’exportation pour les dates ou entraînements omis.

Pendant qu’une exportation est en cours

Sur iPhone et iPad, gardez l’app ouverte et l’appareil déverrouillé jusqu’à la fin de l’exportation. Vous pouvez vous déplacer entre les écrans de l’app, mais quitter l’app annule l’exportation. Rouvrez Exportation manuelle pour vérifier la progression ou partager les fichiers terminés.

Sur Mac, vous pouvez aller sur un autre écran ou fermer la feuille d’exportation. Sélectionnez Ouvrir l’exportation en bas de la barre latérale pour revenir.

Sélectionnez Annuler pour arrêter une exportation.

Configuration

Plage de dates

Choisissez une valeur prédéfinie ou Personnalisé et définissez les dates de début et de fin. La date de fin inclut les lectures jusqu’à la fin de ce jour.

Format d’exportation

  • CSV pour les tableurs.
  • JSON pour les données structurées et les intégrations.
  • Markdown pour les notes et archives lisibles.

Consultez les références JSON et Markdown pour le contenu des fichiers.

Version d’exportation

Utilisez Version 2 pour la structure actuelle. Choisissez Version 1 si un flux de travail existant nécessite l’ancien format.

Indicateurs de santé

Activez Exporter les indicateurs de santé et utilisez Sélectionner les indicateurs de santé pour choisir les mesures dont vous avez besoin.

Sur iPhone et iPad, l’exportation manuelle utilise les préférences de source partagées. Chaque automatisation a des choix de source indépendants.

Groupement temporel

Choisissez comment les lectures sont groupées, par exemple par heure ou par jour. Les groupes plus fins créent des exportations plus détaillées et peuvent augmenter la taille du fichier et le temps de traitement.

Résumer les données

Activez Résumer les données pour combiner les lectures dans chaque groupe temporel, ou désactivez-le pour des lectures individuelles lorsqu’elles sont disponibles. Le résumé utilise le total, la moyenne ou un autre résumé pris en charge pour l’indicateur. Consultez Indicateurs de santé pour les champs spécifiques à chaque indicateur et les résumés quotidiens du sommeil.

Les exportations CSV résument toujours les données lorsque plusieurs indicateurs de santé sont sélectionnés.

Entraînements

Activez Exporter les entraînements et utilisez Sélectionner les entraînements pour choisir les types d’entraînement.

Inclure les itinéraires GPX

Activez Inclure les itinéraires GPX pour inclure les points d’itinéraire disponibles dans les données JSON de l’entraînement et créer un fichier GPX pour chaque itinéraire disponible. Désactivez-le pour exclure les itinéraires. Les fichiers GPX peuvent être utilisés dans des apps de cartes ou de fitness.

Inclure les indicateurs d’entraînement

Activez Inclure les indicateurs d’entraînement pour ajouter des lectures sélectionnées comme la fréquence cardiaque, l’énergie active et les pas. Ces lectures peuvent augmenter la taille de l’exportation et le temps de traitement.

Groupement temporel (indicateurs d’entraînement)


Pour les indicateurs d’entraînement de la Version 2, choisissez Minutes ou Secondes. Consultez Groupement temporel des indicateurs d’entraînement pour le comportement des limites et les lectures incluses.

Un seul entraînement (détail de l’entraînement)

  1. Ouvrez Parcourir → Entraînements et sélectionnez un entraînement. Utilisez les filtres ou Charger plus pour trouver d’anciens entraînements.
  2. Dans Configurer, choisissez le format, la version et le groupement temporel des indicateurs d’entraînement. Activez Inclure les itinéraires GPX si nécessaire.
  3. Sélectionnez Exporter et choisissez où enregistrer ou partager les fichiers.

Sur Mac, choisissez Exporter dans la liste Entraînements, sélectionnez la plage de dates et les options d’exportation, puis Enregistrer avec un nom de fichier et un emplacement. L’exportation inclut tous les entraînements synchronisés correspondants, y compris ceux qui ne s’affichent pas actuellement dans la liste.

Autres types de données

Sur iPhone et iPad, activez les types de données que vous souhaitez inclure. Utilisez les commandes de sélection pour choisir des symptômes précis lorsqu’ils sont disponibles.

Type de données Référence
Symptômes Symptômes
Suivi du cycle Suivi du cycle
Médicaments (iOS 26+) Médicaments
État d’esprit (iOS 18+) État d’esprit
ECG ECG
Notifications de fréquence cardiaque Notifications de fréquence cardiaque

Les exportations Mac utilisent les indicateurs de santé et les entraînements synchronisés.

Erreurs d’autorisation Apple Santé

Si une exportation indique qu’il manque un accès, suivez Données manquantes dans les fichiers d’exportation pour vérifier les autorisations. L’accès aux médicaments est accordé séparément pour chaque médicament.

Exécuter l’exportation

Sélectionnez Exporter pour créer les fichiers :

  • JSON : Un fichier avec les types de données sélectionnés.
  • CSV : Des fichiers séparés pour chaque type de données, avec des fichiers supplémentaires d’indicateurs d’entraînement lorsqu’ils sont sélectionnés.
  • Markdown : Un document pour chaque type de données sélectionné qui a des données.

Les itinéraires GPX disponibles sont des fichiers indépendants lorsqu’ils sont activés.

Partager les fichiers d’exportation

Sur iPhone et iPad, partagez les exportations terminées avec AirDrop ou une autre app. Plusieurs fichiers sont combinés dans un ZIP.

Sur Mac, choisissez un nom de fichier et un emplacement dans la boîte de dialogue Enregistrer. Les exportations qui peuvent produire plusieurs fichiers sont enregistrées en ZIP.

Historique d’exportation

Ouvrez Historique en bas de Exportation manuelle, ou utilisez Historique d’exportation à côté du formulaire sur les écrans plus larges. Sélectionnez une exportation enregistrée pour la voir ou la partager.

Supprimez une entrée pour retirer son fichier enregistré, ou choisissez Tout effacer pour retirer toutes les exportations enregistrées. Les copies enregistrées dans Fichiers ou une autre app doivent être supprimées séparément.

Grandes exportations

Si une exportation prend trop de temps ou échoue, raccourcissez la plage de dates, sélectionnez moins de types de données ou utilisez un groupement temporel plus grossier. Désactivez les indicateurs ou itinéraires d’entraînement détaillés lorsque vous n’en avez pas besoin.