Centro assistenza HealthyApps
Italiano
Centro assistenza
Sito principale ↗

Cerca argomenti di assistenza

Esportazione manuale

Scopri come esportare manualmente i tuoi dati di salute da HealthyApps.

Ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2026

In questa pagina
Mentre è in corso un’esportazione
Configurazione Configurazione Intervallo di dateFormato di esportazioneVersione di esportazione
Metriche di salute Metriche di salute Raggruppamento temporaleRiepiloga dati
Allenamenti Allenamenti Includi percorsi GPXIncludi metriche dell’allenamentoRaggruppamento temporale (metriche dell’allenamento)Singolo allenamento (dettaglio allenamento)
Altri tipi di datiErrori di autorizzazione di Apple Health
Eseguire l’esportazione Eseguire l’esportazione Condividere i file di esportazioneCronologia di esportazione
Esportazioni grandi

Usa l’esportazione manuale per esportare più tipi di dati contemporaneamente.

Apri Esporta → Esportazione manuale su iPhone, Esporta → Esportazione manuale nella barra laterale dell’iPad, oppure Esporta nella barra laterale del Mac. Scegli l’intervallo di date, il formato e i tipi di dati, e seleziona Esporta.

Su Mac, prima sincronizza i tuoi dati dall’iPhone. Se i file sono ancora in download, scegli Attendi download o Esporta dati disponibili. Dopo il salvataggio, consulta il Report di esportazione per date o allenamenti omessi.

Mentre è in corso un’esportazione

Su iPhone e iPad, mantieni l’app aperta e il dispositivo sbloccato fino al termine dell’esportazione. Puoi spostarti tra le schermate all’interno dell’app, ma uscire dall’app annulla l’esportazione. Riapri Esportazione manuale per controllare l’avanzamento o condividere i file completati.

Su Mac, puoi andare a un’altra schermata o chiudere il foglio di esportazione. Seleziona Apri esportazione nella parte inferiore della barra laterale per tornare.

Seleziona Annulla per interrompere un’esportazione.

Configurazione

Intervallo di date

Scegli un valore predefinito oppure Personalizzato e imposta le date di inizio e fine. La data di fine include le letture fino alla fine di quel giorno.

Formato di esportazione

  • CSV per fogli di calcolo.
  • JSON per dati strutturati e integrazioni.
  • Markdown per note e file leggibili.

Consulta i riferimenti JSON e Markdown per il contenuto dei file.

Versione di esportazione

Usa Versione 2 per la struttura attuale. Scegli Versione 1 se un flusso esistente richiede il formato precedente.

Metriche di salute

Attiva Esporta metriche di salute e usa Seleziona metriche di salute per scegliere le misurazioni di cui hai bisogno.

Su iPhone e iPad, l’esportazione manuale usa le preferenze origine condivise. Ogni automazione ha scelte di origine indipendenti.

Raggruppamento temporale

Scegli come vengono raggruppate le letture, ad esempio per ora o per giorno. I gruppi più fini creano esportazioni più dettagliate e possono aumentare le dimensioni del file e il tempo di elaborazione.

Riepiloga dati

Attiva Riepiloga dati per combinare le letture in ciascun gruppo temporale, oppure disattivalo per letture individuali quando disponibili. Il riepilogo usa il totale, la media o un altro riepilogo supportato della metrica. Consulta Metriche di salute per i campi specifici di ciascuna metrica e i riepiloghi giornalieri del sonno.

Le esportazioni CSV riepilogano sempre i dati quando sono selezionate più metriche di salute.

Allenamenti

Attiva Esporta allenamenti e usa Seleziona allenamenti per scegliere i tipi di allenamento.

Includi percorsi GPX

Attiva Includi percorsi GPX per includere i punti del percorso disponibili nei dati JSON dell’allenamento e creare un file GPX per ogni percorso disponibile. Disattivalo per escludere i percorsi. I file GPX possono essere usati in app di mappe o fitness.

Includi metriche dell’allenamento

Attiva Includi metriche dell’allenamento per aggiungere letture selezionate come frequenza cardiaca, energia attiva e passi. Queste letture possono aumentare le dimensioni dell’esportazione e il tempo di elaborazione.

Raggruppamento temporale (metriche dell’allenamento)


Per le metriche di allenamento della Versione 2, scegli Minuti o Secondi. Consulta Raggruppamento temporale delle metriche dell’allenamento per il comportamento dei limiti e le letture incluse.

Singolo allenamento (dettaglio allenamento)

  1. Apri Sfoglia → Allenamenti e seleziona un allenamento. Usa i filtri o Carica altro per trovare allenamenti più vecchi.
  2. In Configura, scegli il formato, la versione e il raggruppamento temporale delle metriche dell’allenamento. Attiva Includi percorsi GPX se necessario.
  3. Seleziona Esporta e scegli dove salvare o condividere i file.

Su Mac, scegli Esporta nell’elenco Allenamenti, seleziona l’intervallo di date e le opzioni di esportazione, quindi Salva con un nome file e una posizione. L’esportazione include tutti gli allenamenti sincronizzati corrispondenti, inclusi quelli non attualmente visualizzati nell’elenco.

Altri tipi di dati

Su iPhone e iPad, attiva i tipi di dati che vuoi includere. Usa i controlli di selezione per scegliere sintomi specifici quando disponibili.

Tipo di dati Riferimento
Sintomi Sintomi
Monitoraggio del ciclo Monitoraggio del ciclo
Farmaci (iOS 26+) Farmaci
Stato d’animo (iOS 18+) Stato d’animo
ECG ECG
Notifiche della frequenza cardiaca Notifiche della frequenza cardiaca

Le esportazioni Mac usano metriche di salute e allenamenti sincronizzati.

Errori di autorizzazione di Apple Health

Se un’esportazione indica che manca l’accesso, segui Dati mancanti nei file di esportazione per controllare i permessi. L’accesso ai farmaci viene concesso separatamente per ogni farmaco.

Eseguire l’esportazione

Seleziona Esporta per creare i file:

  • JSON: Un file con i tipi di dati selezionati.
  • CSV: File separati per ciascun tipo di dati, con file aggiuntivi delle metriche dell’allenamento quando selezionati.
  • Markdown: Un documento per ciascun tipo di dati selezionato che ha dati.

I percorsi GPX disponibili sono file indipendenti quando sono attivati.

Condividere i file di esportazione

Su iPhone e iPad, condividi le esportazioni completate con AirDrop o un’altra app. Più file vengono combinati in uno ZIP.

Su Mac, scegli un nome file e una posizione nella finestra di dialogo Salva. Le esportazioni che possono produrre più file vengono salvate come ZIP.

Cronologia di esportazione

Apri Cronologia nella parte inferiore di Esportazione manuale, oppure usa Cronologia di esportazione accanto al modulo su schermi più ampi. Seleziona un’esportazione salvata per visualizzarla o condividerla.

Elimina una voce per rimuovere il relativo file salvato, oppure scegli Cancella tutto per rimuovere tutte le esportazioni salvate. Le copie salvate in File o in un’altra app devono essere eliminate lì separatamente.

Esportazioni grandi

Se un’esportazione richiede troppo tempo o non riesce, accorcia l’intervallo di date, seleziona meno tipi di dati o usa un raggruppamento temporale più grossolano. Disattiva metriche o percorsi di allenamento dettagliati quando non ti servono.