Preferencias de unidades

Aprende a personalizar las unidades utilizadas para métricas de salud y datos de entrenamiento en las exportaciones

Last updated: February 6, 2026

On this page

Preferencias de unidades

Health Auto Export te permite personalizar las unidades utilizadas para métricas de salud y datos de entrenamiento en tus exportaciones. Esta guía explica cómo configurar las preferencias de unidades y qué opciones están disponibles.

Resumen

Las preferencias de unidades controlan cómo se muestran y exportan las mediciones en Health Auto Export. Puedes establecer preferencias por separado para:

  • Métricas de salud: Tipos de datos de salud individuales (p. ej., Energía activa, Frecuencia cardíaca, Peso)
  • Métricas de entrenamiento: Mediciones específicas de entrenamiento (p. ej., Distancia, Elevación, Temperatura)

Tus preferencias de unidades se guardan y se utilizarán para todas las exportaciones futuras hasta que las cambies.

Usar unidades localizadas: Se encuentra en ConfiguraciónConfiguración adicionalConfiguración de exportación. Cuando está habilitado, la aplicación puede usar nombres y formatos de unidades localizados según la configuración de idioma de tu dispositivo.

  • Consistencia: Establece tus unidades preferidas temprano para mantener la consistencia en todas las exportaciones

Acceder a las preferencias de unidades

Preferencias de unidades de métricas de salud

  1. Abre Health Auto Export
  2. Toca el icono Configuración (icono de engranaje) en la navegación inferior
  3. Desplázate hasta la sección Configuración adicional
  4. Toca Preferencias de unidades
  5. Selecciona una métrica de salud de la lista
  6. Elige tu unidad preferida de las opciones disponibles

Preferencias de unidades de entrenamiento

  1. Abre Health Auto Export
  2. Toca el icono Configuración (icono de engranaje) en la navegación inferior
  3. Desplázate hasta la sección Configuración adicional
  4. Toca Preferencias de unidades de entrenamiento
  5. Selecciona una métrica de entrenamiento de la lista
  6. Elige tu unidad preferida de las opciones disponibles

Unidades predeterminadas

Si no has establecido una preferencia para una métrica, Health Auto Export usa unidades predeterminadas.

Cómo las preferencias de unidades afectan las exportaciones

Tus preferencias de unidades se aplican a:

  1. Exportaciones manuales: Cuando exportas datos manualmente, los valores se convierten a tus unidades preferidas
  2. Exportaciones automatizadas: Las exportaciones programadas y automatizadas usan tus unidades preferidas
  3. Visualización: Las preferencias de unidades pueden afectar cómo se muestran los datos en la aplicación (según la vista)

Formato de exportación

En las exportaciones JSON, las unidades se especifican junto con los valores:

{
  "activeEnergyBurned": {
    "qty": 350,
    "units": "kcal"
  },
  "distance": {
    "qty": 5.6,
    "units": "km"
  }
}

En las exportaciones CSV, los encabezados de columna indican la unidad:

Date,Active Energy (kcal),Distance (km)
2024-02-06,350,5.6

Consejos

  • Estándares regionales: Considera usar unidades comunes en tu región para facilitar el análisis de datos
  • Análisis de datos: Si estás importando datos en hojas de cálculo o herramientas de análisis, elige unidades que funcionen mejor con tu flujo de trabajo

Notas

  • Las preferencias de unidades se almacenan por métrica, por lo que puedes tener diferentes preferencias para diferentes métricas de salud
  • Algunas métricas solo tienen una opción de unidad y no se pueden cambiar
  • Las conversiones de unidades se realizan automáticamente al exportar datos
  • Las preferencias de unidades de entrenamiento son independientes de las preferencias de unidades de métricas de salud