Automatizaciones
Exporta datos de Apple Health a los destinos que configures, con límites en segundo plano, recordatorios y ajustes compartidos.
Última actualización: 31 de octubre de 2026
En esta página
Ajustes de exportación comunes
Ajustes de exportación comunes Selección de datosFormato y versión de exportaciónIntervalo de fechasResumir datos y agrupación temporalNotificaciones de ejecuciónCopia de seguridad y restauración de tus automatizaciones
Copia de seguridad y restauración de tus automatizaciones RestaurarLas automatizaciones exportan datos de Apple Health a los destinos que configures. Las ejecuciones automáticas dependen del acceso a los datos de salud de Apple y de los límites en segundo plano.
Crear o editar una automatización
- En iPhone, abre Exportar → Automatizado. En iPad, abre Automatizaciones en la barra lateral.
- Selecciona Nueva Automatización, o abre una automatización existente.
- Introduce un nombre, elige un destino y completa su configuración con la guía correspondiente.
- Elige los datos y los ajustes de exportación que necesites, activa Activado y selecciona Actualizar para guardar.
Puedes volver a una automatización incompleta para seguir configurándola.
Tipos de automatización disponibles
| Destino | Qué hace |
|---|---|
| API REST | Envía exportaciones a un endpoint HTTP |
| Home Assistant | Publica métricas de salud como estados de entidad |
| MQTT | Publica JSON en un tema del broker |
| Dropbox | Guarda archivos de exportación en Dropbox |
| Google Drive | Guarda archivos, con conversión opcional de CSV a Hojas de cálculo |
| iCloud Drive | Guarda archivos de exportación en iCloud Drive |
| Calendario | Crea o actualiza eventos del calendario |
| Correo | Envía exportaciones como archivos adjuntos |
Limitaciones
- Acceso a datos de salud: Las apps no pueden acceder a los datos de salud mientras el iPhone está bloqueado. Las automatizaciones solo se ejecutan cuando el dispositivo está desbloqueado. Es una limitación impuesta por Apple que no puede eludirse. Más información
- Procesamiento en segundo plano: iOS limita el procesamiento en segundo plano para preservar la batería. Las automatizaciones dependen de la Actualización en segundo plano y pueden no ejecutarse de inmediato si:
- La Actualización en segundo plano está desactivada para la app
- El dispositivo está en modo de bajo consumo
- El dispositivo ha estado inactivo durante periodos prolongados
- Los recursos del sistema están restringidos
- Varias apps compiten por tiempo de ejecución en segundo plano
Programación
iOS no garantiza ejecuciones en segundo plano a una hora concreta. Para activar una automatización a la hora que elijas, consulta Programar una automatización con Atajos. El dispositivo debe estar desbloqueado cuando la acción lea los datos de salud.
Frecuencia de sincronización
Elige un número y una unidad de tiempo, por ejemplo Cada 15 minutos, para indicar la cadencia deseada en segundo plano. Esto no garantiza que la app se abra ni se ejecute en ese intervalo. iOS decide cuándo hay ejecución en segundo plano disponible.
Abrir la app
Las automatizaciones y Sincronizar con Mac se ejecutan mientras Health Auto Export permanece abierta.
Activadores manuales
Puedes iniciar una ejecución con:
- Widget de automatizaciones: Toca el botón de la nube en el widget de la pantalla de inicio. Consulta Widget de automatizaciones.
- Atajos: Usa Ejecutar Automatización para activar una automatización configurada. Consulta Configuración de Atajos.
- En la app: En Exportar datos existentes, selecciona Carga manual, establece las fechas de Inicio y Fin y selecciona Iniciar exportación. Úsalo para exportar datos históricos al crear una automatización, cubrir fechas que la sincronización automática no alcanzó o comprobar la configuración.
Programar recordatorios
Cada automatización puede recordarte opcionalmente que desbloquees el dispositivo y abras Health Auto Export. Activa Activar recordatorios y, a continuación, establece Frecuencia de recordatorio en Por hora, Todos los días o Días seleccionados. Los recordatorios por hora usan Minuto de la hora; los diarios y de días seleccionados usan Hora del recordatorio. Un recordatorio no significa que la automatización se haya ejecutado, y puede aparecer incluso después de una sincronización en segundo plano correcta.
- Los cambios de recordatorio se aplican después de guardar la automatización. El editor muestra Próximo recordatorio después de guardar.
- Al tocar el recordatorio se abre la automatización.
- Abrir y sincronizar es una acción de la notificación. Abre la app y ejecuta esa automatización de inmediato. La automatización debe estar habilitada.
- Si la automatización se eliminó, está desactivada, ya se está ejecutando o no puede ejecutarse con tu acceso actual, la app vuelve a la pantalla Automatizaciones.
- Se necesita permiso de notificaciones para usar recordatorios. Acceso a notificaciones muestra el estado actual. Si las notificaciones están denegadas, usa Abrir la configuración de notificaciones.
Ajustes de exportación comunes
Selección de datos
Selecciona un Tipo de datos y, a continuación, las métricas de salud, tipos de entrenamiento o síntomas que quieras incluir. Los tipos de datos y formatos disponibles dependen del destino. Consulta Datos admitidos para la cobertura.
Para las métricas de salud, cada automatización tiene sus propias preferencias de origen.
Para entrenamientos, Incluir métricas del entrenamiento añade lecturas seleccionadas como frecuencia cardiaca o pasos. Incluir datos de ruta incluye las rutas disponibles en los datos del entrenamiento. Consulta la referencia de formato de entrenamientos para los campos disponibles y la agrupación temporal de entrenamientos.
Formato y versión de exportación
- JSON conserva datos estructurados para integraciones.
- CSV conviene para hojas de cálculo.
- Markdown crea notas y tablas legibles.
Home Assistant y MQTT usan JSON; Calendario crea eventos en lugar de archivos. La conversión a Hojas de cálculo de Google solo aplica a exportaciones CSV de Google Drive.
Usa Versión 2 para la estructura de exportación actual, o Versión 1 cuando un flujo existente lo requiera. Consulta JSON y Markdown para los detalles del formato.
Intervalo de fechas
Dropbox, Google Drive, iCloud Drive y Calendario organizan los datos por Día, Semana, Mes o Año. Cada periodo seleccionado incluye lecturas hasta su final, incluido el último segundo.
API REST, MQTT y Correo ofrecen:
| Selección | Periodo incluido |
|---|---|
| Predeterminado | El día anterior y hoy hasta la hora de la ejecución |
| Desde la última sincronización | Desde la sincronización anterior hasta la hora de la ejecución |
| Hoy | Hoy hasta la hora de la ejecución |
| Ayer | El día anterior |
| Últimos 7 días | Los siete días completos anteriores |
Home Assistant ofrece Predeterminado, Hoy y Ayer.
Resumir datos y agrupación temporal
En exportaciones JSON de métricas de salud, Resumir datos combina lecturas en la Agrupación temporal seleccionada. Desactívalo para lecturas individuales cuando esté disponible. Las exportaciones CSV de automatizaciones usan datos resumidos. Los grupos temporales disponibles dependen del destino y del intervalo de fechas.
Para promedios, totales y resúmenes diarios por métrica, consulta Métricas de salud.
Notificaciones de ejecución
Notificar al actualizar la caché indica que los datos se prepararon; Notificar al ejecutarse indica una acción correcta en el destino. Son distintas de Programar recordatorios, que te piden abrir la app.
Comprobar el estado de la automatización
Abre Ver registros de actividad en la automatización para revisar las ejecuciones. Mientras se ejecutan las automatizaciones, selecciona Detener en la pantalla Exportar o Automatizaciones y confirma si quieres cancelar la ejecución.
Rendimiento
Los intervalos de fechas amplios, muchas métricas seleccionadas, rutas de entrenamiento detalladas y lecturas a nivel de minuto o segundo pueden tardar más y superar el tiempo o los recursos disponibles para una ejecución en segundo plano.
- Selecciona solo los datos que necesites.
- Usa un intervalo de fechas más corto o una agrupación temporal más gruesa para exportaciones más pequeñas.
- Divide exportaciones grandes entre varias automatizaciones cuando proceda.
- Para cargas REST grandes, considera Solicitudes por lotes.
Copia de seguridad y restauración de tus automatizaciones
Health Auto Export puede hacer una copia de seguridad de los ajustes de tus automatizaciones en iCloud Drive para restaurarlos en un dispositivo nuevo o tras reinstalar la app. Esto es independiente de los datos de salud que exportan tus automatizaciones.
- Dónde están las copias: Los ajustes se guardan como archivos JSON en iCloud Drive, en la carpeta Auto Export/Automations (visible en la app Archivos).
- Cuándo se hacen: Cada vez que guardas una automatización (al tocar Actualizar o al salir de la pantalla de edición), esa automatización se respalda automáticamente.
- Activar o desactivar: Abre una lista de automatizaciones, ve a Ajustes de automatización y usa Copia de seguridad en iCloud Drive. Está activado por defecto. Si lo desactivas, se te preguntará si quieres eliminar los archivos de copia existentes de iCloud Drive; las automatizaciones permanecen en tu dispositivo en cualquier caso.
Restaurar
Si abres Automatizaciones y aún no tienes ninguna, pero hay copias disponibles en iCloud Drive, aparece el botón Restaurar desde iCloud Drive. Al tocarlo se recuperan tus automatizaciones.
Algunos puntos tras restaurar:
- Vuelve a conectar tus cuentas: Por tu privacidad, los tokens de inicio de sesión de servicios como Dropbox y Google Drive no se incluyen en las copias. Tras restaurar, vuelve a conectar esos servicios en cada automatización.
- Vuelve a habilitar las automatizaciones: Las automatizaciones restauradas empiezan desactivadas para que nada se ejecute con ajustes obsoletos. Revísalas y actívalas cuando estés listo.
- Restauraciones parciales: Si algunas automatizaciones no se pueden restaurar (por ejemplo, un archivo aún no está descargado, la clave de cifrado no está disponible o la creó una versión más reciente de la app), el resto sí se restaura y verás cuáles se omitieron.
Nota: Los encabezados de solicitud y las credenciales que escribiste en una automatización (como una contraseña MQTT) están cifrados en los archivos de copia de iCloud Drive. Restaurar en un dispositivo nuevo requiere Llavero de iCloud para que la app pueda descifrarlos.
Registros de actividad
Abre una automatización y selecciona Ver registros de actividad. Expande una ejecución para revisar sus eventos.
- Advertencias señalan un posible problema, como una recuperación de datos lenta; no confirman que toda la ejecución haya sido correcta.
- Errores identifican pasos fallidos, como lectura de datos, autenticación o carga.
- Borrar elimina el historial de actividad de esa automatización.
- Compartir exporta diagnósticos de toda la app para soporte. Consulta Registros de eventos de la app.
Consultas lentas en los registros de actividad
Si una ejecución informa de consultas lentas a los datos de salud, selecciona menos métricas, acorta el intervalo de fechas o activa Resumir datos y usa una Agrupación temporal más gruesa.
Widget de automatizaciones
Añade un Widget de automatizaciones para comprobar el estado o activar una automatización habilitada desde la pantalla de inicio. iOS controla las oportunidades de actualización en segundo plano.
Obtener ayuda
Consulta primero los registros de actividad y la sección de solución de problemas del destino. Si aún necesitas ayuda, consulta Obtener ayuda.