アプリの言語を設定

概要

Health Auto Exportは、デバイスに設定した言語で表示されます。iOSの言語設定を調整することで、アプリの言語を変更できます。

サポートされている言語：

アプリは以下の言語をサポートしています：

• 英語
• スペイン語
• スペイン語 - ラテンアメリカ
• フランス語
• ドイツ語
• イタリア語
• ポルトガル語 - ブラジル
• ポルトガル語 - ポルトガル
• オランダ語
• デンマーク語
• スウェーデン語
• ノルウェー語ブークモール
• ポーランド語
• トルコ語
• 日本語
• 中国語 - 簡体字
• 中国語 - 繁体字
• 中国語 - 香港
• ヒンディー語

動作方法：

• アプリはデバイスの優先言語を使用します
• iOS設定で言語を変更します
• 再起動後、アプリは選択した言語で表示されます

iOSに言語を追加

1. 設定アプリを開く
2. 「一般」をタップ
3. 「言語と地域」をタップ
4. 「言語を追加...」をタップ
5. リストからお好みの言語を選択
6. 言語変更を適用するためにデバイスが再起動する場合があります

注意： iOSに言語を追加すると、Health Auto Exportだけでなく、システム全体で利用可能になります。

アプリの言語を変更

1. iPhone/iPadで設定アプリを開く
2. 下にスクロールして「Auto Export」をタップ
3. 「優先言語」セクションで「言語」をタップ
4. リストからお好みの言語を選択

注意： アプリの設定に言語オプションが表示されない場合は、まずiOSに言語を追加する必要があります。

言語の優先順位：

• iOSは言語リストの最初の言語を使用します
• アプリが最初の言語をサポートしていない場合、次のサポートされている言語を使用します
• 英語がデフォルトのフォールバック言語です

言語変更の適用

再起動が必要

言語設定を変更した後：

1. Health Auto Exportを完全に閉じる
2. アプリを再度開く
3. アプリは選択した言語で表示されるはずです

注意： iOSが言語リソースを再読み込みする必要がある場合、一部の言語変更にはデバイスの再起動が必要な場合があります。

言語変更の確認

1. Health Auto Exportを開く
2. メニュー、ボタン、テキストが選択した言語で表示されていることを確認
3. 異なる画面を移動して翻訳を確認
4. テキストがまだ以前の言語で表示される場合は、アプリを再起動してみてください

言語の可用性

アプリは英語（またはデバイスのフォールバック言語）で表示されます