Язык приложения

Как сменить язык интерфейса приложения на удобный вам.

Last updated: April 5, 2026

На этой странице

Обзор

Health Auto Export использует язык, заданный для вашего устройства. Чтобы сменить язык приложения, измените языковые настройки iOS.

Поддерживаемые языки

Приложение поддерживает следующие языки (тот же набор и порядок, что и SUPPORTED_LANGUAGES в src/shared/lib/i18n.ts; варианты названий в интерфейсе заданы там как LANGUAGE_NAMES):

Английский
Испанский
Испанский (Латинская Америка)
Французский
Немецкий
Итальянский
Португальский (Бразилия)
Португальский (Португалия)
Нидерландский
Датский
Шведский
Норвежский букмол
Польский
Турецкий
Чешский
Хорватский
Финский
Греческий
Венгерский
Индонезийский
Малайский
Румынский
Русский
Словацкий
Тайский
Украинский
Вьетнамский
Японский
Корейский
Китайский (упрощённый)
Китайский (традиционный)
Китайский (Гонконг)
Хинди

Как это устроено

Приложение берёт предпочитаемый язык устройства
Язык меняется в «Настройках» iOS
После перезапуска интерфейс отображается на выбранном языке

Добавление языков в iOS

Откройте приложение «Настройки»
Нажмите «Основные»
Нажмите «Язык и регион»
Нажмите «Добавить язык…»
Выберите язык в списке
Устройство может перезагрузиться, чтобы применить язык

Примечание. Добавленный язык доступен во всей системе, не только в Health Auto Export.

Смена языка приложения

Откройте «Настройки» на iPhone или iPad
Прокрутите вниз и нажмите «Auto Export»
В разделе «Предпочитаемый язык» нажмите «Язык»
Выберите язык в списке

Примечание. Если пункта языка в настройках приложения нет, сначала добавьте язык в iOS (см. выше).

Приоритет языков

iOS использует первый язык из списка
Если приложение его не поддерживает, берётся следующий поддерживаемый
По умолчанию используется английский

Применение изменений

Нужен перезапуск

После смены языка:

Полностью закройте Health Auto Export
Снова откройте приложение
Интерфейс должен отображаться на выбранном языке

Примечание. Иногда для подгрузки языковых ресурсов iOS требуется перезагрузка устройства.

Проверка

Откройте Health Auto Export
Убедитесь, что меню, кнопки и текст на нужном языке
Перейдите по разным экранам и проверьте перевод
Если текст остался на прежнем языке, перезапустите приложение

Доступность языка

Если выбранный язык недоступен, приложение отображается на английском (или на запасном языке устройства).